The Laramie Project

1:28:01

Promena nije laka stvar.

1:28:04

l mislim da joj ovdašnji
ljudi nisu bili dorasli.

1:28:07

Dobili su ono što su hteli.

1:28:09

Ona dva deèaka
dobila su ono što zaslužuju

1:28:12

i mi sada izgledamo dobro.

1:28:14

Prošlo je više od godine dana
od smrti Matthewa Sheparda,

1:28:17

a u Wyomingu ništa
nije izglasano.

1:28:20

Nisu izglasani na državnoj
razini, na gradskoj...

1:28:24

Niko nigde nije
izglasao nikakav zakon.

1:28:28

Antidiskriminacijski zakoni
ili zakoni protiv mržnje.

1:28:32

Niko ništa nigde
nije izglasao.

1:28:39

Što je proizašIo iz toga?

1:28:42

Što je èvrsto i trajno
proizašlo iz toga?

1:28:47

Mrtvima æe se odavati poèast,

1:28:50

a sa živima æemo se muèiti.
l mi neæemo otiæi.

1:28:58

Više neæemo umirati tajno.

1:29:02

Svet se okreæe
samo prema napred.

1:29:06

Mi æemo biti graðani.

1:29:10

Došlo je vreme.

1:29:23

A sada zbogom.

1:29:32

Jeste li ikad otišli
do ograde? -Aha.

1:29:37

Odvezao sam se do prizorišta
u svojoj limuzini i...

1:29:41

Seæam se neèega iz veèeri
kada smo se vozili zajedno.

1:29:45

Rekao je, Laramie
svetluca zar ne?

1:29:49

l na mestu na kojem je bio,

1:29:51

ako tamo sednete,
Laramie svetluca.

1:29:56

S niskim oblacima i plavim
svetlima vazdušne luke...