:06:01
Hey!
Hvad laver du?
:06:04
Snakker.
En uskyldig samtale.
:06:07
Uskyldig?
Hvad er så det her?
:06:12
Åh gud, hvor er det klamt!
:06:17
Vi bliver nød til at dække dig til.
:06:24
Hvad er det?
:06:25
Fru Whitman! Det er min...
:06:28
Det er min nu!
:06:31
Er det er våben?
Du må ikke have våben med i skole.
:06:35
Du ødelægger huden!
:06:42
Jeg viser den til inspektør Zaylor.
:06:46
Stop det.
:07:10
Jeg ved hvad du tænker.
Er det overhovedet muligt?
:07:13
Men lad mig spørge dig.
Er du læge?
:07:17
Jeg har gode nyheder.
Din søns tilstand kan behandles.
:07:21
Hvilken tilstand?
At jeg kan tisse rundt om et hjørne?
:07:26
Var din mund.
:07:27
Han kan ikke gøre for det.
Det der er galt med Dizzy -
:07:32
- er det vi kalder Tourette's syndrom.
:07:36
Tourette's Syndrom?
:07:38
- Er du fuldkommen sindssyg?
- dit sprog, søn.
:07:41
Du kan ikke kurere ham med magt,
Far Bjørn.
:07:45
Der er brug for en masse knus,
og en masse medicin.
:07:49
Tag kun en af dem her om dagen.
Lækker pakke.