:54:09
Pequeno Ed, estás bem?
:54:11
Estou. Venho de uma família
de duplos de rodeo.
:54:16
Lembraste-te do meu nome.
:54:19
Vamos!
:54:30
- Que está o Gil a fazer?
- Vai levá-Io ao cimo da torre.
:54:34
O Ed Ligget vai levar um tareão.
:54:50
Quem é o minorca?
:54:56
Conner!
:54:57
Que te fez o Ed, alguma vez?
:55:08
Está bem, anormaleco.
:55:10
Não chamamos isso ás pessoas,
aqui na escola.
:55:16
Danielle?!
:55:17
Vai juntar-se aos tristes.
:55:22
- Emily...?!
- Danielle...!
:55:25
- Escuta, eu...
- Eu sei.
:55:36
- Apoiaste-o a ele em vez de a mim.
- Percebeste?
:55:40
Isto é cretino, Danielle. A minha
namorada deve apoiar-me é a mim.
:55:43
Tens razão. A tua namorada
deve apoiar-te. Arranja uma.
:55:49
Não preciso de ti.
:55:51
Saco qualquer uma.
:55:54
Escuta, meu...
:55:56
...lamento imenso que eu e a malta
tenhamos mijado na tua tuba.