:55:08
Está bem, anormaleco.
:55:10
Não chamamos isso ás pessoas,
aqui na escola.
:55:16
Danielle?!
:55:17
Vai juntar-se aos tristes.
:55:22
- Emily...?!
- Danielle...!
:55:25
- Escuta, eu...
- Eu sei.
:55:36
- Apoiaste-o a ele em vez de a mim.
- Percebeste?
:55:40
Isto é cretino, Danielle. A minha
namorada deve apoiar-me é a mim.
:55:43
Tens razão. A tua namorada
deve apoiar-te. Arranja uma.
:55:49
Não preciso de ti.
:55:51
Saco qualquer uma.
:55:54
Escuta, meu...
:55:56
...lamento imenso que eu e a malta
tenhamos mijado na tua tuba.
:56:00
- Mijaram?
- Podes crer!
:56:02
Bem que eu achei
o sabor estranho.
:56:13
E é mais uma vitória
para os Highlanders.
:56:17
O Mark vai ajudar-te a passar
em trigonometria.
:56:22
Não te lembras de mim,
pois não?
:56:25
"Pára, por favor...! O teu cu
está a esmagar-me a cabeça."
:56:29
Eras tu?
:56:33
E a Secundária de Highland
volta a vencer.
:56:43
Caracas.
E exactamente isso...!
:56:50
- Olá, Gil.
- Courtney...!
:56:51
Gostava de te apresentar
a uns velhos amigos meus.
:56:54
Olá, eu sou o...
:56:55
...Hawk.
- E eu sou o...
:56:59
...Apache.
- Pois é...!