:04:04
-Aj, det gjorde ont.
-Lycka till!
:04:07
Yo, din tönt? Behöver du hjälp?
:04:14
Jag kommer aldrig
att vänja mig vid det.
:04:17
Kan någon hjälpa mig?
:04:20
Flytta på dig!
:04:26
-Du tänker inte prata med henne, va?
-Det är ju Tina Ass-good!
:04:31
Det är som David mot Goliat.
Du kommer att bli krossad!
:04:35
Vi är inte i sagorna nu,
vi är i verkligheten.
:04:37
Prata för dig själv.
:04:40
Jag kör på.
:04:44
Håll den här.
:04:47
Jag vet att jag klarar detta.
:04:49
-Tina!
-Vem är du?
:04:51
Dizzy.
:04:53
-Tänker du hjälpa mig eller?
-Yeah!
:04:58
Du måste kunna din....
:05:02
Man måste vara väldigt tekniskt.
:05:04
En tönt pratar med Tina Osgood.
Det är min kompis!
:05:09
Var det inte dig dom satte på plast-
bröst och band fast vid en stol?
:05:14
Titta, du kommer ju ihåg!
Det var snällt.
:05:16
Jag tänker att Gud har en röv som hennes.
Lät det där bögigt?
:05:20
Jag har tänkt på en sak,
eftersom vi är seniors nu...
:05:23
...så kanske du skulle vilja
följa med mig och fika...
:05:27
...någon gång...
:05:29
...Jag bjuder.
:05:31
-Ärligt?
-Yeah?
:05:33
-Du är inte min--
-Typ.
:05:36
Ni vet dom stunderna,
när en en man gör...
:05:39
...en sak som kommer
att ändra hans liv...
:05:41
...och han förvandlas till den
hjälten som han var född att bli?
:05:45
Detta är inte en utav dom stunderna.
:05:48
Jag har tänkt på vad du sa
att jag inte var din typ.
:05:50
Så för att vara ärlig,
så är inte du min typ heller.
:05:54
Trodde du verkligen
att det skulle funka?
:05:55
Nej, men jag tänkte att
det var värt ett försök.
:05:59
Vet du vad?