:42:02
Bu çok hoþ. Tourette ve acayipliðin altýnda...
:42:07
...hala babasý gibi olmak istiyor.
:42:14
- Senin üstüne düþeceðim.
- Öyle mi?
:42:18
Okulun bir parçasý deðilmiþsin gibi yapýyorsun.
ama kötü bir kýç gibi davranýyorsun.
:42:25
- Beni yakaladýn.
- Ve iþte bu yüzden seni kullanmak istiyorum.
:42:31
Peki ama sadece birkaç yýllýðýna.
:42:36
Bu haftasonu futbol maçýna gel.
:42:40
It's more acceptable to drink
and puke than it is to watch a game.
:42:44
Bu zor iþ, umursamam.
:42:47
Belki sen biþeyler yaparsan
bu diðer aptallar da yapar.
:42:51
Tamam varým.
:42:55
Ne?
:42:57
Anneannem Cezayirli.
It means, I owe you one.
:43:04
- Bu da ne demek oluyor?
- Sadece yeni çocuktan yardým istiyordum.
:43:08
Ondan ne yardýmý isteyebilirsin ki?
:43:10
Baþka bir yerde bulamadýðým þeyler.
:43:40
Hadi, East Highlands!
Tamam, hazýr mýsýnýz?
:43:51
Danielle sonunda seni bir oyuna çaðýrdý
:43:54
Ben oyuna gelmedim, çocuklarla beraberim.
Etrafta öylece atlamasýný seviyorum.