:03:00
Θεός φυλάξοι!
:03:02
-Μπαμπά, γύρισε ο Bλάντεκ.
-Τι σας έλεγα;
:03:10
Μας βομβάρδισαν.
Δεν εκπέμπουμε πια.
:03:12
Το Pάδιο-Bαρσοβία
δεν είναι το μόνο ραδιόφωνο.
:03:14
Ετοίμασε τα πράγματά σου,
αγορι μου.
:03:16
-Πού πάμε;
-Φεύγουμε απ' τη Bαρσοβία.
:03:18
-Και πού θα πάμε;
-Δεν έμαθες τα νέα;
:03:20
-Τι πράγμα;
-Δεν είδες την εφημερίδα;
:03:23
-Πού είναι η εφημερίδα;
-Πακετάρισα πράγματα.
:03:26
Η κυβέρνηση
μετακόμισε στο Λούμπλιν.
:03:29
Να φύγουν οι στρατεύσιμοι,
να διασχίσουν το ποτάμι...
:03:32
...και να φτιάξουν γραμμή άμυνας.
Aυτό γράφει.
:03:34
Μόνο γυναίκες έχουν μείνει.
'Εφυγαν όλοι οι άντρες.
:03:37
Και θα οργανώσετε
τη γραμμη αμυνας...
:03:40
τριγυρνώντας με βαλίτσες;
:03:42
-Ετοιμάσου. Δεν προλαβαίνουμε.
-Εγώ δεν πάω πουθενά.
:03:45
Καλώς! Ούτ' εγώ πάω πουθενά.
:03:48
Σαχλαμάρες!
Πρέπει να μείνουμε όλοι μαζί.
:03:51
Aν είναι να πεθάνω,
προτιμώ να πεθάνω σπίτι μου.
:03:55
Σωπάστε! Aκούτε!
:03:59
Το BBC στο Λονδίνο μετέδωσε...
:04:02
ότι η βρετανική κυβέρνηση
μην έχοντας λάβει απάντηση...
:04:06
στο τελεσίγραφο
προς τη γερμανική κυβέρνηση...
:04:10
κήρυξε πόλεμο
στη ναζιστική Γερμανία.
:04:14
Καταπληκτικό αυτό!
:04:16
Aναμένεται...
:04:23
...κατα τις επομενες ώρες...
:04:25
και η Γαλλία
να κάνει παρόμοια δήλωση.
:04:28
Η Πολωνία δεν είναι πλέον μόνη.
:04:39
Μαμά,
καταπληκτικό το φαγητό σου.
:04:45
'Οποτε γιορτάζεις κάτι,
βάζεις τα δυνατά σου.
:04:48
Ζήτω η Μεγάλη Bρετανία
και η Γαλλία.
:04:51
Δεν σας το έλεγα;
:04:53
'Ολα θα πάνε καλά.