:23:02
Vous êtes trop...
:23:04
trop musicaux!
:23:12
Qui est-ce?
:23:13
Majorek.
:23:16
On affiche qu'ils vont vider le ghetto
:23:18
des indésirables.
:23:20
On s'en fiche, des affiches!
:23:28
Jehuda, tu travailles dur?
:23:31
Voilà le plus grand pianiste de Pologne.
:23:33
Peut-être du monde.
:23:34
Wladyslaw Szpilman... Majorek.
:23:38
Je vous connais.
:23:40
Je ne vous ai pas entendu jouer.
:23:41
Majorek était dans l'armée.
:23:43
Un homme brillant. Son seul défaut
:23:45
est de ne pas être socialiste.
:23:49
Il faut partir avant le couvre-feu.
:23:53
Tu sais à combien tire notre journal?
:23:56
500 exemplaires.
:23:58
Tu sais combien un exemplaire a de lecteurs?
:24:01
Vingt.
:24:02
Ça fait dix mille lecteurs.
:24:04
De quoi déclencher la révolte.
:24:06
Majorek les cache dans son slip
:24:08
et les laisse aux toilettes.
:24:10
Quand j'en trouve.
:24:12
Pour les Allemands, les toilettes juives
:24:15
sont trop propres.