:34:12
Pourquoi ils t'ont arrêté?
:34:14
Tu t'es adressé à Heller.
:34:16
Je t'avais demandé de lui parler?
:34:18
T'es libre, non?
:34:20
T'as rampé devant ce cafard?
:34:22
J'ai demandé son aide.
:34:25
Combien tu l'as payé?
:34:28
Avec quoi je le paierais?
:34:30
On dépense tout ce que je gagne pour manger.
:34:32
Je peux me débrouiller seul.
:34:34
Ils allaient t'emmener.
:34:36
Ça n'a rien à voir avec toi.
:34:38
C'est moi qu'ils voulaient, pas toi.
:34:39
Pourquoi te mêler des affaires des autres?
:34:43
Tu es fou, voilà ton problème.
:34:45
Et c'est moi que ça regarde.
:34:55
Qu'est-ce qu'il y a?
:34:57
T'es malade?
:35:00
J'ai faim.
:35:11
Comment, un certificat de travail?
:35:13
Il faut travailler...
:35:17
pour les Allemands dans le ghetto, ou...
:35:19
Ou quoi? - On sera déportés.
:35:22
Alors, les rumeurs disaient vrai.
:35:24
Ils vont nous déporter...
:35:26
dans des camps de travail, à l'Est.
:35:31
Ils ferment le petit ghetto.
:35:51
Je te croyais en tournée à Londres,
:35:53
Paris, New York, Chicago...
:35:55
Pas cette semaine. - T'as une sale mine.
:35:58
D'après les rumeurs,