:35:00
J'ai faim.
:35:11
Comment, un certificat de travail?
:35:13
Il faut travailler...
:35:17
pour les Allemands dans le ghetto, ou...
:35:19
Ou quoi? - On sera déportés.
:35:22
Alors, les rumeurs disaient vrai.
:35:24
Ils vont nous déporter...
:35:26
dans des camps de travail, à l'Est.
:35:31
Ils ferment le petit ghetto.
:35:51
Je te croyais en tournée à Londres,
:35:53
Paris, New York, Chicago...
:35:55
Pas cette semaine. - T'as une sale mine.
:35:58
D'après les rumeurs,
:36:00
on va nous déporter à l'Est.
:36:01
Tu prends les rumeurs trop à cur.
:36:04
Quel est le problème?
:36:05
Je cherche un certificat de travail
:36:08
pour mon père.
:36:10
J'en ai pour moi et pour la famille,
:36:12
mais pas pour lui.
:36:13
Je me suis adressé partout.
:36:15
Pourquoi pas à moi?
:36:16
Tu fais dans les certificats?
:36:18
Pas moi, mais Majorek.
:36:23
Tu peux m'aider? J'ai pas d'argent.
:36:26
Pas d'insultes!
:36:27
Tu peux faire quelque chose?
:36:29
Viens à l'atelier Schultz, demain à 4 h.
:36:32
Quelle chance tu as eue aujourd'hui!
:36:34
L'impératif historique dans l'action!
:36:37
Toujours voir le bon...
:36:38
Le bon côté des choses...
:36:53
Comment va le dos?
:36:54
Mieux. - Mieux?
:36:58
Mieux vaut ne pas demander.