:32:01
L-au luat ºi pe Henryk.
:32:05
Bine, du-te acasã!
:32:07
Mã ocup eu, n-avea grijã!
Tu, du-te!
:32:19
- Scuzaþi-mã! Nu l-aþi vãzut pe soþul meu?
- Nu.
:32:22
- Isaak Szerman?
- Nu. Mi-e teamã cã nu.
:32:24
Cu barba cãruntã,
dacã-l vedeþi sã-mi scrieþi...
:32:29
Nu uitaþi.
Isaak Szerman.
:32:42
- Ce se întâmplã aici?
- L-au ridicat pe nepotul meu.
:32:45
L-au bãgat înãuntru.
:32:48
Cine ºtie ce-i fac?
Nu mai cred în Dumnezeu.
:32:52
Scuzaþi-mã!
:32:54
Scuzaþi-mã!
:32:56
Itzak.
:32:59
Itzak. Itzak...
:33:01
Sunt eu, Wladek Szpilman.
:33:09
Henryk este înãuntru.
:33:11
- Nu l-am vãzut.
- Crede-mã. Trebuie sã-l scot.
:33:18
Poþi sã mã ajuþi?
:33:21
Acum aveþi nevoie de mine?
Acum aveþi nevoie de mine.
:33:24
Da, poþi sã ne ajuþi?
:33:26
Ce dai?
:33:28
- N-am bani.
- Atunci, n-am cu ce sã te ajut.
:33:30
Când ai avut ocazia,
trebuia sã vii la noi.
:33:33
Mi s-a spus cã ai influenþã.
:33:36
- Cine þi-a spus?
Niºte oameni...
:33:38
oameni pe care-i cunosc mi-au spus,
cã eºti o persoanã influentã.
:33:43
Itzak...