:24:02
Ni är för-
:24:04
-musikaliska.
:24:12
Vem är det?
:24:14
Zdravim?
Majorek.
:24:17
Du vet, dom börjar bli mer observanta...
:24:20
Det blir dom alltid.
:24:23
Hejsan.
:24:24
Wladek, fru Ziskin.
:24:29
Yehuda, arbetar du hårt?
:24:31
Majorek, detta är den bästa
pianisten i Polen-
:24:34
-kanske i hela världen,
Wladyslaw Szpilman.
:24:37
Detta är Majorek.
:24:39
Jag känner till ditt namn.
:24:42
Men jag har aldrig hört dig spela.
Majorek brukade vara i armén.
:24:45
En smart kille.
Det enda jag har emot honom-
:24:47
-är att han inte är en socialist.
:24:51
Det är bäst att du går nu Wladek.
Det är snart utegångsförbud.
:24:55
Vet du hur många tidningar vi har tryckt?
:24:59
500. Vet du hur många
som läser en tidning?
:25:03
20. Det gör det
till 10.000 läsare.
:25:08
Snart börjar upproret.
:25:09
Majorek gömmer dom i underkläderna,
och lämnar dom på toaletterna.
:25:12
Toaletterna?
På så många toaletter som jag hittar.
:25:15
Tyskarna använder inte
judiska toaletter-
:25:18
-dom är för rena, för dom.