:08:34
- Acordem, meninas! É hora da escola.
- O que é escola?
:08:39
Isto é a escola.
Eu sou sua professora, Sra. Keane...
:08:42
...e é aqui que
as crianças vêm para aprender. Vêem?
:08:51
Vocês querem brincar?
:08:58
Acha que elas ficam bem?
:09:00
Não estou habituado a ser pai, e quis
vir conhecer a professora, ver o primeiro dia...
:09:04
...porque elas são muito especiais.
Sim, muito especiais...
:09:08
...e só queria ter certeza de que elas
ficavam bem. Acha que elas ficarão bem?
:09:15
Não se preocupe!
Venha buscá-las ao meio-dia.
:09:19
Ok. Tchau, meninas. Tchau. Tchau.
Tchau-tchau. Tchau. Tchau.
:09:27
Ok, turma. Sentem-se.
:09:30
- Professora, a Blossom pode ficar aqui?
- A Bubbles pode ficar aqui?
:09:34
A Buttercup pode ficar aqui?
:09:35
As meninas vão sentar-te aqui no meio,
assim ficam perto de toda a gente.
:09:43
Agora, vamos começar!
:09:50
Olá, Professor.
Mesmo a tempo.
:09:52
As meninas estão lá fora
com as outras crianças.
:09:55
Oh, não! Mas que confusão.
:09:58
Eu sabia que as meninas dariam
muito trabalho, mas lamento.