:09:00
Não estou habituado a ser pai, e quis
vir conhecer a professora, ver o primeiro dia...
:09:04
...porque elas são muito especiais.
Sim, muito especiais...
:09:08
...e só queria ter certeza de que elas
ficavam bem. Acha que elas ficarão bem?
:09:15
Não se preocupe!
Venha buscá-las ao meio-dia.
:09:19
Ok. Tchau, meninas. Tchau. Tchau.
Tchau-tchau. Tchau. Tchau.
:09:27
Ok, turma. Sentem-se.
:09:30
- Professora, a Blossom pode ficar aqui?
- A Bubbles pode ficar aqui?
:09:34
A Buttercup pode ficar aqui?
:09:35
As meninas vão sentar-te aqui no meio,
assim ficam perto de toda a gente.
:09:43
Agora, vamos começar!
:09:50
Olá, Professor.
Mesmo a tempo.
:09:52
As meninas estão lá fora
com as outras crianças.
:09:55
Oh, não! Mas que confusão.
:09:58
Eu sabia que as meninas dariam
muito trabalho, mas lamento.
:10:01
O quê, isto?
:10:03
É o que acontece quando se
mete 20 crianças numa sala.
:10:07
As suas meninas portaram-se bem.
:10:08
São perfeitas e bem comportadas.
:10:12
- Nada fora do vulgar?
- Não, como assim?
:10:18
- Isso foi fixe!
- Mas qual é a ideia desse jogo, afinal?
:10:22
Tás! É a tua vez!
:10:30
Estão todos a fugir dela...
Parece que está infectada!
:10:33
- Se calhar é anormal.
- Sim, e eles odeiam-na!
:10:37
- Tás! É a tua vez!
- Tás! É a tua vez!
:10:39
Oh, não! Fui infectada!
:10:42
- O que é que se passa aqui?
- Eu fui infectada!
:10:47
Não estás infectada, estamos só a jogar.
:10:50
- Ah sim?
- Sim.
:10:52
- Um jogo? Fixe!
- Boa! Como é que se joga?
:10:56
Ok, olhem, é muito simples.
Bubbles, toca-me.