:22:00
Meninas, não sabíamos
se hoje vinham à escola.
:22:05
Sentem-se.
:22:10
Lamento informar que não vai haver
intervalo por uns tempos...
:22:15
...devido às obras de reconstrução.
:22:18
Para além disso, não vamos ter
luz nem água por uns tempos.
:22:23
E o frigorífico estragado
significa que o lanche já era...
:22:28
...por isso vamos tentar ignorar
os homens das obras e o barulho...
:22:32
...e pôr mãos à obra, está bem?
:22:36
Meninas, podem dizer
o alfabeto em voz alta?
:22:44
Meninas? A,B,C...?
:22:48
A, B, C, D... E!
:22:53
Hey, c'um caneco!
Vocês iam partindo a tábua.
:22:56
Miúdas duma figa!
:22:59
F...
:23:05
Está na hora de ir buscar as meninas.
:23:08
Toca a andar.
:23:10
Aí está ele, rapazes!
:23:12
Ele está feito com as
terríveis assassinas de carrinhos de picles...
:23:16
...carniceiras da cebola,
vilãs do vinagre, piclofóbicas!
:23:20
É inadmissível! É...
:23:22
Calma, Sr. Presidente. Calma.
:23:26
- As crianças são suas?
- São... Mas estavam só a brincar.
:23:29
Elas são boas crianças.
E tenho de ir buscá-las à escola.
:23:34
Eu compreendo, senhor...
:23:36
...mas queremos que venha conosco
à esquadra para fazermos umas perguntas.
:23:42
E as crianças?
Eu tenho e ir buscá-las!
:23:46
Não posso deixá-las lá...
:23:49
...sozinhas.