:21:00
E infelizmente, ficam assustadas ou zangadas...
:21:04
...quando não compreendem
algo especial ou único.
:21:07
Isso é parvoíce.
:21:08
Eu também acho, mas mesmo assim,
amanhã não usem os vossos poderes.
:21:14
Dêem tempo a Townsville para perceber
que vocês são especiais, ok?
:21:19
- Ok.
- Ok.
:21:20
- Sim.
- As pessoas são fixes. Vai correr tudo bem.
:21:46
Vou estar aqui à vossa espera
quando acabarem as aulas, ok?
:21:50
Ok, não te preocupes, Professor.
Vai correr tudo bem.
:22:00
Meninas, não sabíamos
se hoje vinham à escola.
:22:05
Sentem-se.
:22:10
Lamento informar que não vai haver
intervalo por uns tempos...
:22:15
...devido às obras de reconstrução.
:22:18
Para além disso, não vamos ter
luz nem água por uns tempos.
:22:23
E o frigorífico estragado
significa que o lanche já era...
:22:28
...por isso vamos tentar ignorar
os homens das obras e o barulho...
:22:32
...e pôr mãos à obra, está bem?
:22:36
Meninas, podem dizer
o alfabeto em voz alta?
:22:44
Meninas? A,B,C...?
:22:48
A, B, C, D... E!
:22:53
Hey, c'um caneco!
Vocês iam partindo a tábua.
:22:56
Miúdas duma figa!
:22:59
F...