:21:01
Comment gagner plus avec un bide
:21:04
qu'avec un tabac?
:21:06
C'est une question de comptabilitè crèative.
:21:09
Supposons, juste un instant,
que vous êtes malhonnête.
:21:14
- Supposez.
- C'est facile.
:21:16
Vous recueillez plus d'argent que nècessaire.
:21:18
Comment ça?
:21:20
Vous I'avez fait vous-même,
mais à très petite èchelle.
:21:23
J'ai fait quoi?
:21:24
Recueilli 2000 dollars de trop
pour votre dernière pièce.
:21:28
Et j'y ai gagnè quoi? Une ceinture en carton!
:21:31
Là est votre erreur.
Vous n'êtes pas allè jusqu'au bout.
:21:35
Si vous ètiez un malfaiteur audacieux,
vous auriez recueilli un million.
:21:39
Mais la pièce ne m'a coûtè que 60000 dollars.
:21:42
Et on I'a jouèe...
:21:44
- Un soir.
- Vous voyez?
:21:45
Vous me suivez?
:21:47
Vous auriez recueilli un million,
perdu 60000 dollars
:21:50
et gardè le reste.
:21:52
- Et si la pièce avait marchè?
- C'ètait la prison.
:21:55
Quand ça marche, il faut payer les investisseurs
:21:58
et s'ils sont trop nombreux, il n'y a pas assez
de bènèfices. Vous pigez?
:22:06
Donc, pour que ce plan fonctionne,
:22:09
il faut un bide assurè.
:22:12
- Quel plan?
- "Quel plan?"
:22:14
Le vôtre, espèce de petit gènie!
:22:17
Ce n'ètait pas un plan.
:22:19
Juste une spèculation comptable thèorique.
:22:22
Juste une idèe.
:22:24
De telles idèes font tourner le monde.
:22:31
Vous ne voyez pas? Bloom chèri. lllustre Bloom.
:22:35
C'est simple.
:22:36
Un, on trouve la pire pièce qui soit.
:22:39
Le bide assurè.
:22:40
Deux, je trouve un million de dollars.
Le monde est plein de vieilles dames.
:22:44
Trois, vous trafiquez les livres,
:22:47
une fausse liste d'investisseurs pour le fisc.
:22:50
Vous pouvez le faire, sorcier!
Quatre, on dèmarre à Broadway.
:22:54
Et avant d'arriver à "cinq", on plie à Broadway.
:22:58
Six, notre million de dollars en poche,
en route pour Rio de Janeiro!