:22:06
Donc, pour que ce plan fonctionne,
:22:09
il faut un bide assurè.
:22:12
- Quel plan?
- "Quel plan?"
:22:14
Le vôtre, espèce de petit gènie!
:22:17
Ce n'ètait pas un plan.
:22:19
Juste une spèculation comptable thèorique.
:22:22
Juste une idèe.
:22:24
De telles idèes font tourner le monde.
:22:31
Vous ne voyez pas? Bloom chèri. lllustre Bloom.
:22:35
C'est simple.
:22:36
Un, on trouve la pire pièce qui soit.
:22:39
Le bide assurè.
:22:40
Deux, je trouve un million de dollars.
Le monde est plein de vieilles dames.
:22:44
Trois, vous trafiquez les livres,
:22:47
une fausse liste d'investisseurs pour le fisc.
:22:50
Vous pouvez le faire, sorcier!
Quatre, on dèmarre à Broadway.
:22:54
Et avant d'arriver à "cinq", on plie à Broadway.
:22:58
Six, notre million de dollars en poche,
en route pour Rio de Janeiro!
:23:02
"Rio
:23:04
- "Rio au bord de I'eau"
- Attendez.
:23:09
Vous serrez trop fort.
:23:14
Je suis un homme honnête.
Vous ne comprenez pas.
:23:17
C'est vous qui ne comprenez pas!
C'est le destin!
:23:21
Le karma! On ne peut pas s'y soustraire.
:23:24
ll y a cinq minutes, j'ai falsifiè vos livres!
:23:28
Ma vie criminelle s'arrête là!
:23:35
Je veux cet argent!
:23:39
Je suis tombè sur mes clès.
:23:42
Pauvre petite chenille pitoyable.
:23:47
Vous ne voulez pas devenir papillon?
:23:49
Dèployer vos ailes et voler vers la gloire?
:23:54
Vous allez me sauter dessus.
:23:56
Je le sais!