:35:00
ll a des oiseaux.
:35:02
Sales, dègoûtants, crasseux,
:35:06
pouilleux.
:35:10
Avant, on pouvait s'asseoir devant la porte.
:35:15
C'est fini.
:35:19
Les oiseaux.
:35:21
- Vous voyez ce que je veux dire?
- Oui.
:35:24
On voit. Merci, madame.
:35:28
Je ne suis pas une dame! Je suis concierge!
:35:44
ll porte un casque allemand.
:35:48
Ne I'offense pas. ll nous faut cette pièce.
:36:05
- Franz Liebkind?
- Je n'ai jamais appartenu au parti nazi!
:36:09
Je ne suis pas responsable!
Je n'ai fait qu'exècuter les ordres!
:36:13
Qui êtes-vous? Pourquoi me persècutez-vous?
:36:16
Mes papiers sont en règle.
J'aime ma patrie d'adoption.
:36:30
Que voulez-vous?
:36:32
Du calme, M. Liebkind.
Nous ne sommes pas agents du gouvernement.
:36:36
- Nous sommes venus parler de votre pièce.
- Ma pièce?
:36:40
- "Printemps pour qui vous savez"?
- Oui.
:36:44
Et alors?
:36:47
On I'adore. C'est un chef-d'uvre.
C'est pour ça qu'on est là.
:36:50
On veut la monter à Broadway.
:36:54
A Broadway.
:36:57
O joie ineffable.