:36:02
Le plus grand succès de Broadway!
:36:05
Sale tante! Vous m'avez ruinè!
:36:11
Vous êtes dingue! ll va me tuer!
Appelez la police!
:36:15
A I'aide! Au meurtre! Au viol!
:36:23
Ne laisse entrer personne.
:36:28
Rèflèchissons.
:36:35
Comment est-ce possible?
:36:39
J'ai fait tellement attention.
J'ai choisi la mauvaise pièce,
:36:44
le mauvais metteur en scène,
les mauvais acteurs.
:36:48
Qu'est-ce que j'ai fait de bien?
:36:57
Qu'est-ce que tu fais?
:36:58
N'essaie pas de m'arrêter. Je suis dècidè.
:37:01
- Que fais-tu avec les livres?
- Je me rends. C'est la seule façon.
:37:06
Je vais coopèrer.
:37:07
J'aurai une remise de peine
pour bonne conduite.
:37:11
Un boulot à la bibliothèque de la prison. A plus.
:37:18
Du calme. Tu es surmenè.
Tu ne sais pas ce que tu fais.
:37:23
Tu es en pleine panique. Donne-moi ces livres!
:37:27
- Je n'aurais jamais dû t'ècouter!
- Je n'aurais jamais dû t'ècouter!
:37:32
- Je te dèteste!
- Et moi, deux fois plus!
:37:45
Gros lard!
:37:50
Gros lard!
:37:52
Donne-moi ces livres, bouffi!
:37:55
- Jamais!
- Vite!
:37:58
- Donne-moi ces gros livres, gros lard!
- Non!