:21:09
Hej. Jeg undre...
:21:09
Tag et kort.
Hvilket som helst.
:21:15
Læg det tillbage.
:21:16
Vis mig det ikke.
:21:23
Samme kort?
:21:25
Nej.
:21:27
Fandens.
:21:28
Jeg tænkte på om du kan huske
nogen som var her -
:21:30
- for en uge siden?
:21:32
Nogle problemer?
:21:34
Det er min niece, hun...
:21:36
...stak af fra sine forældre.
:21:39
Nej.
:21:41
Jeg har nogle billeder her.
Der er hun...
:21:42
...og hendes venner.
:21:44
Jeg tror de sov her en nat.
:21:47
Ja, de var i hytte 12.
:21:48
De betalte ikke.
:21:50
De havde nogle klager.
:21:52
Om TV'et, Hovedsageligt.
:21:55
Modtageren er aldrig god her.
:21:57
Det var derfor vi
købte en video.
:22:01
Stort udvalg.
:22:04
De fleste er efterladt,
af andre hyttegæster.
:22:07
Nok om det...
:22:08
...de betalte ikke.
:22:11
Det gør ungdommen nu om dage.
:22:15
Ved du...
:22:16
Jeg er en smule træt.
Jeg tager lige en lur -
:22:18
- inden jeg kører tillbage.
:22:21
Jeg tager hytte 12.
:22:37
Det her var dit kortet, ikk'?
:22:41
Der var det!