:15:00
Visse mennesker har grænser.
:15:05
Hvad skete der med hende?
:15:08
Jeg henviste dem til
Eola Psychiatric, på fastlandet.
:15:10
Jeg går ud fra hun stadig er der.
:15:13
Ved du det ikke?
:15:16
Hvordan kan du ikke vide det?
:15:19
Vi har været igennem mange hårde år herude.
:15:24
Hårde vintere,
:15:27
Arbejdsløshed, ingen fisk.
:15:30
Og det var langt tid før hestene.
:15:33
Forstår du, når man bor på en ø og
nogen bliver forkølet, påvirker det alle.
:15:37
Ikk' for noget,
men hvad fanden betyder det?
:15:41
Det betyder, at siden pigen forsvandt -
:15:44
- er tingene blevet bedre.
:15:48
1978.
:15:50
Vi går virkelig tillbage i tiden her.
:15:52
Damen i receptionen
sagde det burde stadig være her.
:15:54
Burde være her.
Du siger du er patientens far?
:15:57
Ja. Richard Morgan.
:15:59
Hvad er din hemmelighed?
:16:01
Diæt og træning.
:16:02
Det er alt, hvad der skal til.
:16:06
Tro du jeg er idiot.
:16:08
Prøv at gå ud herfra med mine film,
og jeg er over dig som en høg!
:16:13
Er du med?
:16:15
Jeg vil bara se den.
:16:17
Jeg er ansvarlig for alle filmene herinde.
:16:20
Jeg har et system.
:16:22
Jeg vil ikke have
at nogen roder med dem.
:16:25
Jeg roder aldrig.
:16:30
Så længe vi forstår hinanden.
:16:34
Nu er jeg tosset.
:16:36
Står der hvem der så den sidst?
:16:42
Ja.
Det var dig.
:16:46
Kom nu. Kom nu!
:16:59
Kom nu, Rachel!