:20:01
...er de... bare.
:20:05
Samara?
:20:06
Du må fortælle sandheden.
Okay?
:20:10
Kan jeg se min mor?
:20:12
Nej, Samara. Ikke før vi
forstår hvad der er galt med dig.
:20:17
Jeg elsker min mor.
:20:19
Ja, det gør du.
:20:22
Du vil vel ikke skade hende mere?
:20:26
Du vil vel ikke skade nogen?
:20:29
Men det gør jeg.
:20:30
Og jeg er ked af det.
:20:34
Det vil ikke stoppe.
:20:36
Det er derfor du er her.
:20:38
Så jeg kan hjælpe dig
med at stoppe det.
:20:43
Han lader mig blive her.
:20:45
Hvem?
:20:47
Far.
:20:50
De vil bare hjælpe dig.
:20:52
Ikke far.
:20:54
Din far elsker dig.
:20:57
Far elsker hestene.
:21:02
Han vil have mig væk.
:21:06
Nej han vil ikke.
:21:09
Men han ved ikke...
:21:11
Han ved ikke hvad?
:21:14
Samara?
:21:19
Hun kommer aldrig til
at viske mig i øret mere!
:21:23
Hvad gjorde du imod hende?
:21:30
Hun var din datter!
:21:36
Du dræbte Samara, gjorde du ikk'?
:21:38
Du dræbte hende da din kone..!
:21:39
Det var ikke meningen
min kone skulle have et barn!
:21:53
Hvad laver du?
:21:54
Visken... Jeg kan høre dem hele tiden...
:21:58
Om natten... når jeg sover.
Selv de forbandende heste!