:07:37
Sluaj Harvey, ti punknuti ludaèe!
Pipne li moj sastavak,
:07:40
ja dolazim tamo dolje i vadim tvoje oèe vanka
:07:42
sa malom crvenom olovkom koju toliko voli!
:07:46
Harvey!
:07:47
Sranje!
:07:50
Hej.
:07:55
Izvinite to kasnim.
:07:57
Nema problema.
:07:59
Otvorio sam auto.
:08:03
Moete li na trenutak,
gospoðo Kelar?
:08:05
Naravno.
:08:06
Zovite me Rachel
:08:07
Molim vas, sjedite.
:08:10
On je najiskrenije nezavistan,
jel' tako?
:08:12
Da, naravno da je.
:08:13
Nikad mu nisam rekla da mora da uradi neto.
:08:15
To je problem,
bili ste prvi profesor u povijesti koji bi to rekao.
:08:20
Gospoðo Kelar...
:08:21
Rachel.
:08:23
Znam da je Aidan prije nekoliko
dana izgubio roðaku.
:08:26
Da. I pokuavam koliko mogu da bih mu
:08:27
mogla naæi nekoga, da ga èuva preko dana.
:08:28
Ne, to nije to to sam eljela reæi.
Bilo kako govoreæi, saberite se.
:08:31
Znam da su bili vrlo bliski,
Aidan i njegov roðak.
:08:34
Provodili su po nekoliko noæi tjedno.
:08:36
Da li je on prièao sa vama u vezi njene smrti?
:08:40
Pa... kao to ste rekli,
on nije prièljiv tip.
:08:42
to ne znaèi da nema ta da kae.
:08:47
On zna da sam ja tamo.
:08:49
Da, sigurna sam da zna.
:08:51
Moda on samoga sebe doivljava
:08:54
na neki drugi naèin.
:08:56
Htjela bih neto da vam pokaem.