The Ring
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Provela sam èetiri sata na Internetu,
i nisam mogla da naðem ni jedan sluèaj

:14:07
u vezi šesnaestogodišnje djevojke
kod koje je srce samo stalo!

:14:11
Prièala sam sa tri razlièita doktora i ni jedan
:14:12
od njih nije mogao toèno da mi kaže,
:14:14
šta se dogodilo mojoj kæerki.
:14:21
Bila je tako bliska...
sa tobom.

:14:25
I Aidanom.
:14:27
Vjerovala je u tebe.
:14:29
Da, ali nikada nije ništa rekla.
:14:32
Nešto što bi nam objasnilo šta se dogodilo.
:14:34
Možeš saznati.
:14:37
U pitanju je šta radiš. Jel' tako?
Postavi pitanje?

:14:43
Rachel, molim te!
:14:49
Vidjela sam njeno lice...
:15:00
Znao sam u vezi toga.
Mislio sam, bila je malo nervoznija

:15:04
nije bila luda.
:15:05
Ne stavljaju te u æelije i
luðaèke košulje ako si samo poludio!

:15:09
Nešto ju je toliko uplašilo.
:15:12
Zdravo.
:15:16
Tko je u mentalnoj bolnici?
:15:19
Becca. Katiejeva prijateljica.
:15:21
U redu.
Ona je bila ta koja je bila...

:15:22
Tamo...
Kada se to dogodilo.

:15:26
Pa, šta ti misliš da su oni radili tamo gore?
:15:30
Hvala.
:15:33
Sjeæam se kada sam ja bio tih godina,
:15:35
ja i moja djevojka bi se samo
ušunjali u moju sobi

:15:37
i nakiksali bi se.
:15:39
Misliš da je možda bila....
:15:40
Nije to u pitanju.
:15:44
U pitanju je kazeta.
:15:44
Kalane...
ne pomišljaj.

:15:47
Kakva kazeta?
:15:49
Ona koja te ubije kada je pogledaš.
:15:50
Daj, molim te!
:15:52
Šta je na kazeti?
:15:55
Nisam je gledao, oèigledno.
:15:57
Ali Katie ti je rekla da je pogledala kazetu?
:15:59
Nije Katie rekla.
Èula sam od njenog momka...


prev.
next.