The Ring
prev.
play.
mark.
next.

:44:30
Izvini što kasnim.
:44:32
Ne, nema problema.
:44:33
Sve...
u redu?

:44:36
Da.
On je bio anðeo.

:44:39
Htjela sam da mu kažem kada je bilo vrijeme
za spavanje, a on je veæ uskoèio u poplun.

:44:42
Onda mi je on prièao prièe za laku noæ.
:44:49
Stvarno?
Da, onda je slikao moje slike.

:44:54
Evo.
:44:56
Hvala...
naravno.

:45:29
Hej Ruth, ja sam.
Izvini što te zovem kasno ali treba mi

:45:31
usluga.
:45:32
Moram otiæi iz države radi prièe.
I treba mi

:45:34
da mi saèuvaš Aidan za mene.
:45:36
Rachel ne znam...
:45:37
Koliko te dugo neæe biti?
:45:38
Samo na dva dana, obeæavam.
Ovo je loše vrijeme za mene.

:45:43
Rachel?
:45:44
Rachel, da li si tamo?
:45:45
Izvini samo na sekundu...
izvini...

:45:50
Rachel?
Da li je u vezu Katie?


prev.
next.