The Ring
prev.
play.
mark.
next.

:05:45
Izvinite me,
Gospodine Morgan!

:05:46
Interesira me da li imate vremena
da poprièate samnom?

:05:49
Zovem se Rachel Keler.
Ja sam pisac iz P.I., Seatle.

:05:51
Želite nešto da saznate u vezi konja?
:05:55
Nisam mislila... samo sam.
Nisam našla broj da bih dobila...

:05:59
Svako malo sada i pisci dolaze ovamo,
da vide šta se dogaða...

:06:04
i jel ostalo nešto o èemu
bi se moglio pisati.Ne znam.

:06:07
Mislila sam da æete imali nekoliko minuta.
:06:10
Ovaj, ovdje se posao nikada ne završava.
:06:13
Ali mislim da æu imati nekoliko minuta.
:06:17
Pa, o èemu pišete, gospoðice?
:06:19
Moji su konji koji se u stvari
ponašaju vrlo èudno?

:06:22
Èula sam da ste mnoge smirili.
:06:24
Oni su se sami smirili.
Udavljeni su.

:06:28
Kako su izašli?
:06:29
Slomili su nekoliko ograda i trèali su po livadi.
:06:32
Pa...
oni su bili ludi?

:06:35
Sagledavajuæi stvari, da.
:06:37
Ili možda osjeæaju stvari prije nego mi.
:06:42
Gdje su sada vaši konji?
:06:46
Ne držim ih više.
:06:49
Mislila sam da neæete...
poslje onoga što se dogodilo.

:06:53
Mora da vam je bilo teško,
vama dvoma.

:06:57
Vama i vašoj ženi.

prev.
next.