:32:01
Siess!
:32:07
Biztos, hogy ez másolat?
:32:08
Igen, miért?
:32:11
A számok el vannak cseszve.
:32:16
Szerintem a másolás miatt.
:32:20
Ez lehetetlen.
:32:22
A számok a kontrollsávon vannak,
:32:23
akkor kerülnek a szalagra, amikor rögzítenek rá,
:32:25
ami azt jelenti, hogy ott elméletileg nem szabadni képeknek lenniük.
:32:27
Hé, Noah. Feltételeznéd rólam egy pillanatra,
:32:30
hogy nem én szerkesztem a Video Magazint?
:32:33
Rendben, mikor rögzítesz valamit a szalagra,
:32:35
akkor erre a sávra kerülnek azok az adatok például,
:32:38
hogy mikor, milyen kamerával, videóval rögzítettél.
:32:39
Úgyhogy a kontrollsáv mondja meg, honnan jött.
:32:42
Ha nincs, az olyan, mintha ujjlenyomat nélkül születtél volna.
:32:46
De akkor hogy rögzített ez a kamera?
:32:46
Noah!?
:32:49
Nem tudom.
:32:51
De kiderítem.
:32:54
Nézd csak!
:32:56
Itt látnunk kellene a kamerát a tükörben.
:32:56
Noah!?
:32:59
Olyan szögben lett felvéve, de mégsincs rajta.
:33:02
És ez mi?
:33:03
Távolodik, akárhol is van.
:33:05
Nem, én arra gondolok, ami ott felül van.
:33:06
Nem!!!
:33:08
Csak elcsúszott a videosáv, állítok rajta.
:33:11
Bocsi.
:33:13
Állj, menj csak vissza!
:33:13
Van ott valami!
:33:15
Tényleg.
:33:16
Több felvétel látszódik.
:33:18
Várj csak.
:33:18
Kicsit nyújtok rajta.
:33:20
Ja, ez mûködik, folytasd...így...
:33:21
Ne, hadd csináljam én!
:33:23
Hadd csináljam én! A francba!
:33:29
Hé, Noah! Elhoztam a kamerákat!
:33:31
Elég jó állapotban vannak!
:33:32
Kicsit túlexponáltak lettek a fotók...
:33:40
Dolgoztok?
:33:40
A Föld forog...
:33:41
Ez egy barátom,
:33:42
Rachel Calor, a PI-nak ír.
:33:43
Rachel, õ Beth, az asszisztensem.
:33:45
...mikor abbamarad...
:33:47
A partner kifejezés nekem jobban tetszik.
:33:50
Curtlandben tanul egyébként.
:33:50
Elkezdi újra...
:33:53
Mintha itt sem lennék!
:33:57
Rachel egy sztorin dolgozik.
:33:59
Videókkal kapcsolatos, nagyon érdekes.