:33:02
És ez mi?
:33:03
Távolodik, akárhol is van.
:33:05
Nem, én arra gondolok, ami ott felül van.
:33:06
Nem!!!
:33:08
Csak elcsúszott a videosáv, állítok rajta.
:33:11
Bocsi.
:33:13
Állj, menj csak vissza!
:33:13
Van ott valami!
:33:15
Tényleg.
:33:16
Több felvétel látszódik.
:33:18
Várj csak.
:33:18
Kicsit nyújtok rajta.
:33:20
Ja, ez mûködik, folytasd...így...
:33:21
Ne, hadd csináljam én!
:33:23
Hadd csináljam én! A francba!
:33:29
Hé, Noah! Elhoztam a kamerákat!
:33:31
Elég jó állapotban vannak!
:33:32
Kicsit túlexponáltak lettek a fotók...
:33:40
Dolgoztok?
:33:40
A Föld forog...
:33:41
Ez egy barátom,
:33:42
Rachel Calor, a PI-nak ír.
:33:43
Rachel, õ Beth, az asszisztensem.
:33:45
...mikor abbamarad...
:33:47
A partner kifejezés nekem jobban tetszik.
:33:50
Curtlandben tanul egyébként.
:33:50
Elkezdi újra...
:33:53
Mintha itt sem lennék!
:33:57
Rachel egy sztorin dolgozik.
:33:59
Videókkal kapcsolatos, nagyon érdekes.
:34:00
Nem gyönyörû itt, Samara?
:34:01
Ismered a videókat, vetnél rá te is egy pillantást?
:34:04
Ne, már így is elkéstem!
:34:06
Olyan békés.
:34:07
Mennem kell!
:34:08
Örülök, hogy megismertelek!
:34:11
Tudom, hogy a dolgok jobbra fordulnak.
:34:15
Elviszed a kazettát?
:34:16
Nem akarom, hogy megnézze!
:34:18
Szóval õ ne nézze meg, de én megnézhettem, mi?
:34:20
A problémáidat csak velem osztod meg...
:34:22
Nincsenek problémáim.
:34:24
Most dühös vagy.
:34:24
Mindennél jobban akartalak.
:34:25
Nem vagyok mérges.
:34:27
Ó, tényleg nem?
:34:28
Csak sietek...
:34:30
Ó, bocsi, hogy én nem ülök fel ilyen iskolai szóbeszédnek.
:34:37
Most mire gondolsz?
:34:39
Nos arra, hogy most jött el az a pillanat,
:34:41
amikor rájövök, hogy sosem hagyod abba a piszkálódást.
:34:43
És még te mondod, hogy én vagyok egy hisztis ribanc!
:34:47
Pedig csak fel vagyok piszkálva...
:34:52
Te pedig felnõhetnél már végre!
:34:58
Szóval, miért nem fejezzük ezt most be,