1:05:06
Sadako vi sta chiamando, non è così?
1:05:10
Può essere che voglia affogarmi,
1:05:27
Va bene, ci porti là!
1:05:46
E' strano, non è vero??
1:05:49
Non sono per nulla spaventata,
1:05:55
Sadako probabilmente morì là, prima che quella casa venne costruita,
1:06:01
Sadako era la figlia del dottor Ikuma?
1:06:06
Lui si sposò, ebbe una famiglia,
1:06:08
La sua relazione con Shizuko fece scandalo,
1:06:10
Per questo lo cacciarono,
1:06:15
Troviamo il corpo di Sadako,
1:06:18
Questo spezzerà la maledizione? salverà Yoichi?
1:06:23
E' tutto ciò che possiamo fare,
1:06:30
Rimane solo un giorno,
1:06:59
Suppongo che Sadako non la odi,