The Ring

:00:00

Azmik-Ace Entertainment

:00:09

Kadokawa, Pony Canyon, Toho, Imagica,
Asmik-Ace & Omega Project, Presentano:

:00:14

Produttore Esecutivo Hara Masato

:00:18

Produttori: Kawai Shinya,
Ichise Takashige & Sento Takenori

:00:31

R I N G

:00:36

Protagonisti:
Matsushima Nanako

:00:40

Nakatani Miki

:00:43

Sanada Hiroyuki

:00:47

Dal racconto di
Suzuki Koji (Kadokawa Shoten)

:00:50

Sceneggiatura
Takahashi Hiroshi

:00:55

Diretto da
Nakada Hideo

:01:15

Domenica, 5 Settembre

:01:20

Un ragazzino delle medie era in vacanza giu' a Izu con la sua famiglia,

:01:26

Avrebbe voluto uscire fuori a giocare...

:01:28

...ma c'era un programma in TV che non voleva perdere,

:01:32

Così lo registro' con il videoregistratore in camera sua,

:01:35

Ma i canali laggiù sono differenti da quelli di Tokyo,

:01:38

Quel canale non era sintonizzato, non avrebbe dovuto vedere nulla

:01:42

Ma quando vide la cassetta, c'era una donna sullo schermo,

:01:47

"Morirai tra una settimana", disse,,

:01:50

Il ragazzo fermò la cassetta, immediatamente squillò il telefono,

:01:53

"L'hai visto"

:01:56

E una settimana dopo, il ragazzo morì!