PG-13
ilgili 2002
her büyük bırak.
yüksek.
– yönlendirildi göre Gore Verbinski
– Fazla Pirates of the Caribbean 3 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest The Weather Man Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl The Mexican
– dil
العربية
Български
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
Lietuvių
Nederlands
Norsk
Português
Slovenščina
Svenska
Türkçe
|
TURKISH
The Ring
:00:29 Televizyondan nefret ediyorum.
:00:31 Baþýmý aðrýtýyor.
:00:34 Duyduðuma göre
televizyon ve telefonlar yüzünden...
:00:37 havada öyle çok manyetik dalga varmýþ ki...
:00:39 normalden on kat fazla beyin hücresi
kaybediyormuþuz.
:00:43 Kafamýzdaki moleküller oynuyor.
:00:47 Bütün firmalar bunu biliyor,
ama kýllarýný kýpýrdatmýyorlar.
:00:50 Bu büyük bir komplo.
:00:53 Ýstediðini seç. Umurumda deðil.
:00:59 Her saniye kafamýzdan...
:01:01 kaç elektromanyetik dalga geçiyor,
haberin var mý?
:01:04 Ben daha iyisini duydum.
:01:05 Seyredeni öldüren videokaseti duydun mu?
:01:09 -Ne kaseti?
-Bildiðimiz kaset iþte.
:01:12 Kiralýyorlar, bilmiyorum.
Ýzlemeye baþlýyorsun...
:01:15 ve týpký birinin kâbusu gibi.
:01:18 Derken birdenbire, bir kadýn çýkýyor...
:01:22 sana gülümsüyor, tamam mý?
:01:24 Ekrandan...
:01:25 seni görüyor.
:01:27 Ve kaset biter bitmez...
:01:30 telefonun çalýyor.
:01:32 Biri, kaseti izlediðini biliyor.
:01:35 Ve diyorlar ki...
:01:37 "Yedi gün içinde öleceksin."
:01:41 Ve tam yedi gün sonra...
:01:43 Kim anlattý bunu?
:01:45 -Revere'den biri. Bilmiyorum...
-Kim söyledi?
:01:48 Senin derdin ne?
:01:50 Ben izledim.
:01:52 -Bu bir hikâye Katie.
-Geçen hafta Josh'la birlikte izledik.
:01:56 Ailenle deðil miydin?
:01:57 -Söylemek istedim...
-Josh'laydýn...
:01:59 Arkadaþlarý daðda bir yer kiralamýþtý.
|