The Ring
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:05:08
-Selam anne,
-Tatlým, benim için çizdiðin evi...

1:05:12
nerede gördün?
1:05:14
Hayalinde mi gördün? O yüzden mi çizdin?
1:05:16
Hayalimde mi?
1:05:19
Neden o evi çizdin?
1:05:20
-O söyledi,
-Kim?

1:05:24
Kim söyledi?
1:05:27
Küçük kýz.
1:05:32
Seninle konuþuyor mu?
1:05:35
Hayýr,
1:05:37
-Bana bir þeyler gösteriyor,
-Sana atlarý gösterdi mi?

1:05:42
Ahýrda olmalarýndan hoþlanmýyor.
1:05:45
Atlar gece uykusunu kaçýrýyor.
1:05:48
Yani hala orada mý yaþýyor?
1:05:53
Hayýr.
1:05:55
Artýk karanlýk bir yerde yaþýyor.
1:06:23
Burada yengeç avlamak için yaþlandýn Cal.
1:06:26
Bedenin garanti süresini doldurdu,
biliyorsun.

1:06:29
Sen de pek taze bir av sayýlmazsýn.
1:06:31
Bakalým daha iyisini tutabilecek misin?
1:06:35
Ýyi akþamlar. Ben Dr. Grasnik.
1:06:38
Sanýrým o benden önce geldi.
1:06:40
Darby hep buradadýr.
1:06:43
Deðil mi Darby?
1:06:45
Oðlumun oðlu. Feribotla geldiniz, deðil mi?
1:06:49
Evet.
1:06:52
-Uzun zamandýr mý buradasýnýz?
-Doðma büyüme. Adanýn tek doktoruyum.

1:06:56
O halde Morganlar'ý ve kýzlarýný bilirsiniz.

Önceki.
sonraki.