The Ring
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:06:23
Burada yengeç avlamak için yaþlandýn Cal.
1:06:26
Bedenin garanti süresini doldurdu,
biliyorsun.

1:06:29
Sen de pek taze bir av sayýlmazsýn.
1:06:31
Bakalým daha iyisini tutabilecek misin?
1:06:35
Ýyi akþamlar. Ben Dr. Grasnik.
1:06:38
Sanýrým o benden önce geldi.
1:06:40
Darby hep buradadýr.
1:06:43
Deðil mi Darby?
1:06:45
Oðlumun oðlu. Feribotla geldiniz, deðil mi?
1:06:49
Evet.
1:06:52
-Uzun zamandýr mý buradasýnýz?
-Doðma büyüme. Adanýn tek doktoruyum.

1:06:56
O halde Morganlar'ý ve kýzlarýný bilirsiniz.
1:07:01
-Kýzlarýný tanýyor musunuz?
-"Kýzlarýný tanýyor musunuz?"

1:07:07
Mesele nedir?
1:07:09
Bakýn, üzgünüm.
Nasýl diyeceðimi bilemiyorum...

1:07:11
ama kafamda bazý þeyler görüyorum.
Ýmgeler.

1:07:15
Oðlum da öyle.
1:07:17
Oðlum için geldim.
1:07:20
Nasýl olduðunu bilmiyorum,
ama bir þekilde...

1:07:24
bunun o kýzla ilgisi var.
1:07:30
Uzun zamandýr bunu söyleyen olmamýþtý.
1:07:36
En büyük dileði çocuk sahibi olmaktý.
Zavallý Anna.

1:07:40
Yýllarca uðraþtý, ama bazen olmaz iþte.
1:07:44
Sonra bir kýþ buradan gittiler.
Döndüklerinde yanlarýnda Samara vardý.

1:07:49
Evlat edindiklerini söylediler.
Nereden olduðunu söylemediler.

1:07:53
Annesi bir hastalýktan ölmüþ.
1:07:56
Bebekleri vardý, atlarý vardý,
her þey yolundaydý.


Önceki.
sonraki.