PG-13
за 2002
Много е .
да.
– администратор Gore Verbinski
– повече Pirates of the Caribbean 3 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest The Weather Man Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl The Mexican
– език
العربية
Български
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
Lietuvių
Nederlands
Norsk
Português
Slovenščina
Svenska
Türkçe
|
BULGARIAN
The Ring
:00:00 http://subs.unacs.bg
:00:29 Мразя телевизията.
:00:31 Причинява ми главоболие.
:00:34 Чух, че имало толкова много
електромагнитни вълни
:00:35 преминаващи през въздуха
:00:37 заради телевизорите и телефоните.
:00:39 Убиват мозъчните ти клетки.
:00:43 Молекулите в главата ти са нестабилни,
:00:47 промишлените компании го знаят,
:00:48 но не правят нищо.
:00:49 Една голяма конспирация....
:00:54 Знаеш ли, не ми пука...
:00:59 Имаш ли представа
колко електромагнитни вълни
:01:01 минават през главата
ти всяка секунда?
:01:03 Ето ти по-добър въпрос:
:01:06 Слушала ли си за онази видеокасета,
:01:07 която те убива, след като я гледаш?
:01:09 Каква видеокасета?
:01:10 Касета. Нормална видеокасета.
:01:14 Пускаш я...
:01:15 и все едно гледаш нечий кошмар.
:01:18 Тогава изведнъж се появява тази жена,
:01:21 усмихвайки се,
:01:24 гледайки те през екрана,
:01:27 и след като касетата свърши,
:01:30 телефонът ти звънва,
:01:31 някой знае, че си я гледала.
:01:35 Казват ти: Ще умреш в близките 7 дни!
:01:40 И точно 7 дни по-късно...
:01:43 Кой ти го каза?
:01:44 Някой...
:01:45 Кой ти го каза?!
:01:48 Какъв ти е проблемът?
:01:50 Гледах я.
:01:53 Това е само история.
:01:54 Не, аз и Джош я гледахме миналия уикенд.
:01:55 Мислех, че си била с вашите...
:01:57 Не исках да ти казвам...
:01:58 Ти и Джош? Цял уикенд?
:01:59 Бяхме с едни приятели на някаква хижа в планината.
|