:00:08
:תרגום זה הגיע מהאתר מס' 1 לסרטים ותרגומים חדשים[WWW.LH.2Y.NET]
:00:28
אני שונאת לצפות בטלויזיה
:00:30
היא גורמת לי לכאבי ראש
:00:34
שמעתי שיש הרבהגלים מגנטיים
:00:35
שמשודרים לאוויר
:00:37
בגלל הטלויזיה והטלפון
:00:39
זה כמו לאבד לפחות עשרה..תאי מח
:00:43
זה כמו שהמולקולות בראששלנו ממש לא יציבות
:00:46
וכולם יודעים מזה
:00:48
אבל אף אחד לא.מטפל בזה
:00:49
...קנוניה אחת גדולה
:00:53
קחי תבחרי ערוץ.מה שבא לך
:00:59
את יודעת כמה גלים
:01:01
?חשמליים נכנסים לראשנו עכשיו
:01:03
.יש לי רעיון יותר טוב
:01:05
שמעת על קלטת הוידאו
:01:07
?שמי שצופה בה מת
:01:09
?איזה קלטת
:01:10
קלטת וידאו רגילה
:01:14
...את מפעילה אותה
:01:15
.וזה כמו סיוט של מישהו
:01:18
ואז האישה הזאת מופיעה
:01:21
מחייכת אליך
:01:23
רואה אותך דרך המסך
:01:27
ואיך שזה נגמר
:01:30
הטלפון מצלצל
:01:31
.מישהו יודע שצפית בקלטת
:01:35
ואומר לך שנשאר לך.שבוע אחד לחיות
:01:40
...ובדיוק אחרי שבוע
:01:43
?מי ספר לך את זה
:01:44
...מישהו מה
:01:45
?!מי ספר לך את זה
:01:47
?מה קרה
:01:50
.צפיתי בה
:01:52
.זה רק סיפור, קייטי
:01:53
לא, אני וג'וש ראינו.אותה בשבוע שעבר
:01:55
.חשבתי שהיית עם הוריך
:01:57
...רציתי לספר לך
:01:58
היית עם ג'וש?במשך סוף השבוע
:01:59
.לחברים שלו יש מקום בהרים
תצוגה.