:32:08
Sikkert at det er en kopi?
- Ja, hvordan det?
:32:12
Tallene er helt sprø
:32:16
Problemet ble vel kopiert over
:32:20
Det er umulig
:32:22
Det er et kontrollspor som legges på
:32:26
Egentlig skulle det ikke være bilder her
:32:30
Prøv å huske at jeg ikke leser
"Videonerd-magasinet"
:32:33
Når man lager en video, -
:32:35
- er sporene en signatur
for det som gjorde jobben
:32:38
Et videokamera, en opptager
:32:40
Kontrollsporet burde si
hvor båndet kom fra
:32:43
lkke å ha noe spor, -
:32:45
- er som å bli født uten fingeravtrykk
:32:47
Hvordan ble dette tatt opp?
:32:50
Jeg vet ikke
:32:51
Men jeg skal finne det ut
:32:55
Se
:32:57
Vi burde se kameraet avspeilet
:33:00
Vinkelen er rett. Ingen ting
:33:03
Hva er det?
:33:04
Hun går sin vei, hvem hun nå er
:33:06
Nei, der oppe
:33:09
Sporfølging, det fikser jeg
:33:12
Beklager
:33:13
Gå tilbake, det er noe der
:33:16
Du har rett.
- Mer i bildet
:33:18
Vent, jeg trekker det ut
:33:20
Fortsett.
- Det går ikke
:33:23
La meg gjøre det!
- Det går ikke!
:33:25
La meg gjøre det!
:33:30
Jeg hentet kameraene. De er i god stand
:33:33
Så du kopieringen
av Guatemala-bildene?
:33:36
De ble ganske-
:33:38
- overeksponert
:33:40
Jobber du?
- Dette er en venn, Rachel Keller
:33:44
Hun er i Post-lntelligencer.
Beth, assistenten min
:33:48
Jeg foretrekker "partner"
:33:50
Hun tar journalistikk på Kirkland
:33:54
Lat som jeg ikke er her
:33:58
Rachel jobber med en sak om video-bløff.
Ganske interessant