:02:01
-De que estás a falar?
-Escuta-me!
:02:02
Quando passámos a cassete,
não estava lá o jogo. estava...
:02:08
O quê? Estava o quê?
:02:11
Estava lá outra coisa.
:02:15
Pensámos que era uma
brincadeira qualquer.
:02:18
E então, o telefone tocou.
:02:23
Foi há uma semana.
:02:26
Faz esta noite uma semana.
:02:30
Estás a querer assustar-me!
:02:40
Santo deus, Katie! estás bem?
:02:46
Sua anormal!
:02:49
Caíste que nem um patinho!
:02:52
Diz-me, vocês os dois...
fizeram alguma coisa?
:02:57
Que coisa?
:03:00
Meu Deus, fizeram mesmo!
sua p...Conta-me!
:03:19
Essa cassete existe mesmo?
:03:43
-Isto é tão estúpido!
-Espera!
:03:45
Residência Embry.