1:03:00
ela não gosta de estar no celeiro.
1:03:03
os cavalos não a deixam dormir.
1:03:07
então, ainda vive lá?
1:03:13
agora, vive num sítio escuro.
1:03:40
estás a ficar velho para andares
a apanhar caranguejos, Cal.
1:03:43
o teu corpo já deu o que tinha a dar!
1:03:45
a Dra. também já não é nenhuma jovem!
1:03:48
mas ainda os pesco melhor que tu!
1:03:51
Boa tarde. sou a Dra. Grasnik.
1:03:54
acho que ele chegou antes de mim.
1:03:56
o Darby? o Darby está sempre aqui!
1:03:59
não é verdade, Darby?
1:04:01
É o miúdo do meu filho. Veio no ferry?
1:04:08
-Vive aqui há muito tempo?
-Aqui nasci e cresci. Única médica da ilha.
1:04:12
então conhece os Morgan e...a filha.
1:04:16
-Conhece a filha deles?
-''Conhece a filha deles?''
1:04:22
Que pretende saber?
1:04:23
desculpe. não sei como explicar...
1:04:26
...mas ando a ver coisas. Imagens.
1:04:29
e o meu filho também.
1:04:32
o meu filho. É por isso que estou aqui.
1:04:35
e por alguma razão,
não sei bem porquê, mas...
1:04:39
...é por causa daquela miúda.
1:04:44
Há muito tempo que não ouvia
alguém dizer isso.
1:04:50
ela queria um filho
mais do que tudo na vida. pobre Anna!
1:04:54
tentaram tudo durante anos,
mas por vezes não tem de ser.
1:04:58
depois, num Inverno, eles partiram.
Quando voltaram, foi com a Samara.