The Ring
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:13:18
In ti nisi ravno trofeja dneva.
:13:22
Prestar si,
da bi vlovil boljšo.

:13:25
Dober dan. Sem dr. Grasnik.
:13:29
- Pred mano je bil.
:13:30
Darby je ves
èas tukaj.

:13:33
Ni tako, Darby?
:13:36
Moj vnuk je.
:13:38
Ste prišli s trajektom?
:13:39
Da.
:13:43
Dolgo živite tu?
:13:44
- Tu sem rojena.
:13:45
Edina zdravnica na otoku.
:13:47
- Potem poznate Morganove....
:13:48
.... in otroka.
:13:52
Poznate njuno hèer?
:13:58
Za kaj gre?
:14:00
- Ne vem,
kako naj povem.
120
00:14:03,677 --> 00:14:07,681
V mislih vidim slike..
Moj sin tudi.

:14:03
V mislih vidim slike..
Moj sin tudi.

:14:03
V mislih vidim slike..
Moj sin tudi.

:14:03
V mislih vidim slike..
Moj sin tudi.

:14:09
Zaradi njega
:14:12
sem prišla....
:14:14
Ne vem zakaj...
:14:16
ampak deklica je kriva.
:14:22
Tega že dolgo
nisem slišala.

:14:29
Zelo je želela otroka.
Uboga Anna.

:14:33
Leta sta se trudila,
:14:34
a vèasih ni usojeno.
:14:37
Neko zimo sta odšla.
:14:39
Vrnila sta se s Samaro.
:14:43
Posvojila naj bi jo.
A nista rekla od kod.

:14:46
Mati je menda umrla.
:14:49
Imela sta otroka in konje,
:14:51
vse je bilo lepo.
:14:53
Dokler
Anna ni zaèela prihajati.

:14:57
Imela
:14:59
je privide.

predogled.
naslednjo.