:34:02
ali videorekorderja.
:34:04
Koda pove, od kod je kaseta..
:34:07
Kaseta brez kode je kot
èlovek brez prstnih odtisov.
:34:10
Noah?
:34:11
Kako so jo torej posneli?
:34:14
- Ne vem.
:34:16
Vendar bom ugotovil.
:34:19
Glej.
:34:20
Noah?
:34:21
V zrcalu bi morala videti kamero.
:34:24
Kot je pravi. Vendar je ni.
:34:27
Kaj je to?
:34:29
- Odhaja.
Kdorkoli e je.
:34:31
- Ne. Zgoraj.
:34:31
Ne!
:34:34
Samo motnja.
Popravil bom.
:34:37
Oprosti.
:34:38
- Zavrti nazaj.
:34:39
Nekaj sem videla.
:34:41
Res.
:34:42
- e ena slika.
:34:44
- Poskusil jo bom umiriti.
:34:44
lo bo.
:34:46
lo bo. Daj e.
:34:47
- Ne gre.
- Bom jaz.
:34:50
- Ne gre bolj! Daj... Jebemti!
- Jaz bom.
:34:56
Fotoaparate sem prinesla.!
:34:58
V redu so.
:34:59
Si videl slike iz Gvatemale?
Preveè so... osvetljene.
:35:06
"Okoli in okoli,
svet okoli gre."
:35:06
Delata?
:35:08
- To je Rachel.
:35:09
Prijateljica.
:35:10
Pie za P.I. To je Beth,
moja asistentka.
:35:11
"...Ko se ustavi..."
:35:14
Raje partnerica pri zloèinu.
:35:17
"ele zaène."
:35:17
Novinarstvo tudira v Kirklandu.
:35:21
Vidiva se zunaj.
Saj me ni tukaj.
:35:25
Rachel pie o potegavèini s kaseto.
:35:27
Mar ni lepo, Samara?
:35:27
Kar zanimivo.
:35:29
Na to se spozna. Poglej kodo.
:35:32
Zakaj si vzela...
- Veselilo me je.
:35:33
Tako mirno.
:35:35
Grem.
:35:36
- Veselilo me je.
:35:38
Odslej bo bolje.
:35:43
Kaseto bo vzela?
:35:44
Da je ne bi videla.
:35:46
- Ona je ne sme?
Pa jaz?
:35:49
Ni te motilo.
:35:51
- Seveda me je.
:35:52
Le tebe
sem si elela.
:35:52
Jezi se.
:35:54
- Ne.
:35:55
- Kaj pa ti je?
:35:56
- Hitim.
:35:59
Srednjeolske govorice
me ne ganejo preveè.