The Ring
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:49:28
"Želela je le,
da jo slišijo."

:49:32
"Znebiti se me hoèe."
:49:34
- Žena
ne bi smela imeti otroka.

:49:37
Le tebe sem si želela.
:49:38
- Ne razumeš, Rachel?
:49:40
A ne ve.
:49:42
- Ona nikoli ne spi.
:49:44
Osebno tragedijo raztrosite
po vsem svetu,

:49:48
kot bolezen.
:49:50
Nikomur noèeš
niè žalega.

:49:52
Ne!
:49:53
- Hoèem.
:49:55
Žal mi je.
:49:59
Ne bo prenehalo.
:50:02
Zakaj, ljubèek?
Zakaj?

:50:04
- Nisem mogel spati.
:50:05
Naredila sem
:50:08
kopijo.
:50:10
Potisni jo noter.
:50:12
Kdo je , Rachel?
:50:14
Pritisni gumb.
:50:23
Še naprej
bo ubijala, ne?

:50:26
Ne bo odnehala.
:50:29
Ne skrbi.
:50:31
Pustite ga na miru!
:50:31
Niè se ti ne bo zgodilo.
:50:33
Rachel?
:50:39
Noahu!
:50:39
Pa tisti,
ki bo videl kaseto?

:50:40
Poslušaj me, Rachel.
:50:43
Moram govoriti z teboj?
:50:43
Kaj bo z njim?
:50:49
Verjamem ti.
:50:51
Rachel, si tam?
:50:55
Gledal je kaseto.
:50:59
Kdo... kdo je gledal kaseto?

predogled.
naslednjo.