:31:01
Sean Bateman, right?
:31:03
Right. It's Paul?
:31:07
Right.
:31:11
The girl with Mitchell?
:31:15
Paul: You mean, Candice?
Her name is Candice.
:31:18
Yeah, that's right.
:31:20
I had a class with her,
but I failed it.
:31:22
Really?
My type of guy.
:31:26
Fucking keg's dead.
:31:28
Typical. I wish
I had a case of beer.
:31:31
- Quesadilla?
- What?
:31:33
A quesadilla?
Mexican food? El Sombrero?
:31:36
El Sombrero closed
a long time ago.
:31:39
How about tomorrow night?
I'll buy.
:31:41
I don't know.
You'll buy?
:31:45
Totally buy.
:31:52
Rock and roll.
:31:54
Tomorrow, then.
:32:04
[ alarm beeps ]
:32:05
[ stops ]
:32:07
[ guitar music playing ]
:32:13
Yellow is the color
of my true love's hair
:32:18
In the morning,
when we rise
:32:24
In the morning,
when we rise
:32:30
- That's the time
- That's the time
:32:33
- That's the time
- That's the time
:32:35
I love the best
:32:42
Green is the color...
:32:44
How could you possibly go out
this early in the morning?
:32:47
- I've got class.
- It's Saturday.
:32:50
When we rise
:32:53
- [ beeping ]
- In the morning
:32:56
When we rise
:32:59
Merde! What is it?