:01:00
ou un citadin.
:01:04
En fait cette nuit-là j'avais quelqu'un d'autre en vue...
:01:07
Victor.
:01:08
Moi je te le dis,
avec les Européennes,
:01:10
faut seulement savoir compter.
:01:11
Tu vas dans n'importe quelle grande ville,
au coin d'une rue,
:01:15
et tu demandes à chaque nana
qui passe si elle veut baiser avec toi,
:01:18
au moins 1 sur 20 te dira "oui".
:01:20
Un lycéen, un vrai mec,
de retour d'Europe...
:01:23
juste un peu gay,
avec des cheveux blonds tachetés,
:01:25
un corps splendide
et des yeux gris à tomber.
:01:28
Bing, la 20 ème, tu niques.
Comme ça.
:01:31
Les statistiques sont formelles,
mon pote.
:01:34
Mais Victor s'envoyait ma
coloc, Lara.
:01:38
Elle lui a refilé la mono
avant qu'il ne la jette.
:01:42
J'ai entendu dire que plus tard,
après mon départ de Camden,
:01:44
elle était vraiment saoule et est partie
se balader dans la résidence Windham,
:01:48
et elle s'est fait toute l'équipe de foot.
:01:52
Jolie fille...
:02:01
Elle est mariée désormais à
un sénateur et a 4 enfants.
:02:05
Comme le temps peut changer les choses.
:02:06
Donc tu vois de quel
film je veux parler ?
:02:09
On l'a étiqueté à tort
"film de Tarantino"
:02:12
quand bien même il en était le producteur exécutif.
:02:15
Alors ce mec de la
fac de New-York, ou je ne sais d'où...
:02:17
qui n'était même pas une bonne
reproduction d'un Victor...
:02:20
et j'étais en train de discuter
sur ce vieux canapé grincheux.
:02:25
Je suis sûr que tu as vu ce film,
un classique russe,
:02:27
- "L'homme à la caméra" ?
- Ouais, ouais.
:02:29
J'étais d'accord avec tout ce qu'il disait,
pensant sans cesse...
:02:32
que, bien que ça n'était pas Victor,
il était suffisamment mignon.
:02:35
C'est vrai.
C'est vraiment comme... merde.
:02:38
J'étais certaine de mal prononcer
les noms des réalisateurs,
:02:42
de ne pas me rappeler
les bons acteurs,
:02:44
de nommer les mauvais cinéastes,
mais je le désirais.
:02:47
... j'ai déjà vu ce genre de performance
"d'actrice de film muet".
:02:51
Sérieusement, on ne t'a jamais dit
que tu ressemblais à Clara Bow ?
:02:54
Parce que vraiment,
tu lui ressembles, je te jure.
:02:56
Je ressens ces choses, et...
et...
:02:59
Je pouvais voir ce regard fixe
dériver vers Kristin Notneff.