:21:03
Voilà ce que je pense, espèce
d'enculé de fils de pute.
:21:06
Tu veux une branlée,
enculé de ta mère ?
:21:08
Tu m'apportes mon putain de blé !
Va te faire mettre !
:21:11
Bordel de Dieu, Rupert,
t'énerve pas comme ça !
:21:14
Tu vas voir quand je m'énerve,
enculé.
:21:16
Tu me dois un putain
de paquet de fric,
:21:18
et je pense que toi et tes
enculés de fils à papa de potes,
:21:21
vous allez retourner à vos putains de
vies de riches de merde,
:21:24
en me laissant comme un con
avec ma putain de bite à la main !
:21:28
Alors va te faire enculer !
:21:31
Merde, Rupert, putain de merde.
J'suis pas comme ces trous du cul de riches.
:21:34
Je suis boursier.
Faut que je bosse pour bouffer.
:21:36
Je viens d'une putain de
ferme dans le Nebraska.
:21:38
Ma famille a dû vendre notre putain
de vache pour m'envoyer ici.
:21:40
- J'travaille dans un resto.
- Conneries !
:21:43
Mon père est à l'hosto, d'accord ?
:21:46
Ma famille est raide.
Je vais p't'être devoir laisser tomber.
:21:51
- Vraiment ?
- Dieu m'en est témoin. Oui.
:21:54
T'as vraiment pas une
putain de thune ?
:21:58
Non, j'ai dû bosser tout l'été
juste pour payer ce semestre.
:22:10
Je pensais que t'étais rentré chez toi
à New York cet été.
:22:14
C'est ce que j'ai laissé croire pour
qu'on ne se foute pas de ma gueule.
:22:18
En fait, j'ai dû nettoyer des porcs
tout l'été, Rupert.
:22:23
Nom de Dieu, mec, Je peux faire
casquer ces gamins encore plus,
:22:25
ils sont tellement accros.
:22:28
Je suis ton billet d'entrée pour amener
cette merde sur le campus.
:22:31
T'as besoin de moi et tu le sais.
:22:33
Et moi j'ai besoin de blé.
On a besoin l'un de l'autre.
:22:35
C'est ce que tu crois,
tête de noeud.
:22:37
J'ai besoin de toi comme
:22:39
d'un putain de trou du cul sur
mon coude !
:22:41
Juste là ! Un trou du cul !
:22:46
Voilà comment j'ai
besoin de toi.
:22:52
Qu'est-ce que t'en dis, Guest ?
:22:54
J'en dis que tu devrais
sniffer moins de coke.
:22:58
Et arrête de laisser traîner le flingue
sur la table, mec.