:34:00
Allez, Mitchell,
donne sa thune à Rupert.
:34:01
Mais de quoi
tu parles, putain ?
:34:03
- Donne à Rupert son argent !
- Je retourne dans la caisse.
:34:07
Hé, gamin !
Essaie pas de nous enculer.
:34:09
Ce sont des conneries !
:34:11
Je ne sais même pas
de quoi vous parlez.
:34:14
Attends !
Ce mec !
:34:16
- L'as-tu vraiment ?
- Je n'ai... ce mec... je...
:34:20
Tu me dois
de l'argent, bordel !
:34:22
- Dis-lui, putain !
- Ok.
:34:25
Il l'a pas.
:34:29
Qu'est-ce que t'as
pour moi ?
:34:31
Je sais que t'as
quelque chose, dis-moi quoi !
:34:34
J'ai ça.
:34:46
Tire-toi !
Tire-toi d'ici !
:35:05
Laisse-moi rentrer !
J'ai les clés !
:35:16
Merde !
:35:21
Est-ce que t'es taré ?
:35:24
Précise : "taré" !
:35:43
- T'as pas trouvé ça marrant ?
- J't'emmerde.
:35:45
T'es un putain de connard.
:35:47
Et qu'est-ce que
tu vas me faire ?
:35:48
J't'emmerde !
Sors de ma putain de voiture !
:35:50
- Détends-toi, mec.
- Donne-moi les clés.
:35:53
Allez.
Je sais que tu veux.
:35:55
- J't'emmerde.
- Putain de fiotte.
:35:57
Sors de ma putain de caisse.
:35:59
Sors de ma putain de caisse,
espèce de merde.