:49:03
Mr. Bateman.
:49:38
Excuseer je.
:49:48
Sean Bateman, toch ?
:49:51
Klopt. Paul hé ?
:49:58
Ja.
:50:05
Het meisje van Mitchell ?
:50:10
Je bedoelt Candice ?
Ze heet Candice.
:50:15
Ja, die bedoel ik.
:50:18
Ik had een vak met haar,
maar ik ben daarvoor gezakt.
:50:22
Echt ?
Echt mijn type.
:50:27
Dat klote vaatje doet het niet.
:50:31
Ik wou dat ik een kratje had.
:50:36
Quesadilla ?
- Wat ?
:50:39
Een quesadilla ?
Mexicaans eten ? El Sombrero ?
:50:44
El Sombrero is al lang
geleden dicht gegaan.
:50:49
Wat dacht je van morgenavond ?
Ik trakteer.
:50:53
Ik weet het niet.
Jij betaalt ?
:50:58
Ik betaal alles.