:05:19
Wat ben je in godsnaam
aan het doen ?
:05:22
Verneukt aan het raken.
:05:26
Misschien verneukt raken.
:05:46
Oké, Richard...
:05:51
Je windt me alleen maar op,
Richard.
:05:57
Rijden, cowboy !
:06:03
Ken je Mrs. Jared nog ?
:06:07
Natuurlijk.
Hallo, Mrs. Jared.
:06:13
Ik laat je vijf minuten alleen,
en je bent alweer aan het drinken.
:06:16
Dronken.
Ik ben dronken.
:06:19
Neem dan een douche
en ontnuchter.
:06:24
Die kwellingen houden nooit op.
Hoe gaat het, Paul ?
:06:31
Goed.
:06:33
Zou je met hem willen praten ?
Naar jou luistert hij wel.
:06:39
Kom op, Myra.
:06:42
Ik zie jullie over vijftien
minuten wel beneden.