1:18:02
Vas dva klauna æete
me pokrivati?
1:18:05
Baci se na pod kad upadnemo.
Moe biti gadno tamo unutra.
1:18:11
Ne elimo te sluèajno ubiti.
1:18:54
-Kako je prolo?
-Ti meni kai.
1:19:00
Spreman si susresti
se s ekipom?
1:19:03
Onda, upadaj, konju.
1:19:24
Za one koji ne znaju, ovo je
Tom Van Allen, odnosno Danny Parker.
1:19:31
Prije godinu dana, ena gospodina
Van Allena je bila ubijena...
1:19:35
...u narko labu u blizini
Salton Sea.
1:19:39
Nitko nije bio uhiæen.
1:19:42
Lokalne vlasti sumnjale su da je
to bio obraèun suparnièkih dilera.
1:19:49
Dok Tom nije uzeo na sebe
da obavi vlastitu istragu...
1:19:55
...uz visok rizik koji je
prijetio vlastitoj sigurnosti.
1:19:59
-On je civil?
-Da, on je civil.