The Salton Sea

1:19:00

Spreman si susresti
se s ekipom?

1:19:03

Onda, upadaj, konju.

1:19:24

Za one koji ne znaju, ovo je
Tom Van Allen, odnosno Danny Parker.

1:19:31

Prije godinu dana, žena gospodina
Van Allena je bila ubijena...

1:19:35

...u narko labu u blizini
Salton Sea.

1:19:39

Nitko nije bio uhiæen.

1:19:42

Lokalne vlasti sumnjale su da je
to bio obraèun suparnièkih dilera.

1:19:49

Dok Tom nije uzeo na sebe
da obavi vlastitu istragu...

1:19:55

...uz visok rizik koji je
prijetio vlastitoj sigurnosti.

1:19:59

-On je civil?
-Da, on je civil.

1:20:04

Kako si upao u ovo?

1:20:09

-Vidio si jednog od poèinitelja?
-Ne. Bio sam u kupaonici.

1:20:16

U kuæi? Što je s kuæom?

1:20:21

U kuæi.

1:20:25

Vidio si boju kose?

1:20:30

Imali su maske. Nisam vidio....

1:20:34

Forenzièari su pronašli crvenu
dlaku od kose na tijelu tvoje žene.

1:20:41

Tako je to poèelo.

1:20:46

Stali smo napuniti benzin
u Salton Sea-u.

1:20:51

Vidio sam èovjeka s
crvenom kosom.

1:20:58

Prsten mi je privukao pažnju.